※원문 확인 및 문의를 원하시면 아래를 클릭해주시기 바랍니다.
해당홈페이지 바로가기 

 KOTRA와 한국의료기기산업협회는 2018년 09월 12일 – 14일 (3일간) 일본 도쿄에서 진행되는 2018 일본 도쿄 의료기기 전시회 한국관 참가기업을 아래와 같이 모집하고 있습니다. 관심기업들의 많은 신청 바랍니다.

- 아     래 -

1.전시회 개요 및 특징

□ 전시회 개요

 o 전시회명 : 2018 제1회 일본 도쿄 의료기기 전시회
              (전시회 영문명) International Medical Expo & Conference 
               (전시회 영문약어) MEDICAL JAPAN Tokyo 2018
 o 기간/장소 : 2018. 9. 12.(수) ~ 2018. 9. 14.(금) (3일간)
               마쿠하리 메스 전시장
             (전시장 영문명) Makuhari Mess
 o 전시품목 : 의료기기, 의료소모품, 병원운영시스템, 재활기기 등 의료기기 및 복지용품 전반
 o 주    최 : REED Exhibitions Japan Ltd.
 o 주최사 홈페이지 : https://www.reedexpo.co.jp/en/
 o 개최규모 : 20,250㎡ (2018년)
 o 개최주기 : 매년
 o 홈페이지 : http://www.medical-jpn.jp

□ 전시회 특징

 o 본 전시회는 의료기기, 의료소모품, 재활기기, 병원 및 시설 운영 시스템 등, 병원 및 요양시설에서 전반에서 필요로 하는 모든 기자재 / 시스템이 전시회는 종합 메디컬 전시회임
 o 일본 최대의 병원협회인 일본 병원 협회와 공동으로 개최하여, 다수의 병원 관계자의 전시장을 방문하고 있음.
 o 온라인 매칭 서비스 운영을 통한 참가사와 방문객의 비즈니스 매칭을 무료로 지원하며 일본 국내 미승인 제품의 샘플 전시도 가능함

2. 한국관 참가개요

 ㅇ 모집업체 수 : 약 10개사 내외 
 ㅇ 참가연혁 : 2018년부터 1회째
 ㅇ 한국관 면적 : 97.2㎡
 ㅇ 부스신청단위 : 기본 1개 부스 8.1s/m (약 8.1㎡) (최대 2부스)
 ㅇ 한국관 위치 : Hall 5에 위치 예정

3. 참가신청 및 참가비 납부

□ 참가 신청
 o 신청기간 : 2018.6.28.~2018.7.9
 o 신청방법 : 아래의 세 가지 신청을 모두 완료해야 함
  1) KOTRA 홈페이지( www.kotra.or.kr) 에서 기업회원 가입하기.
  2) 첨부된 파일(참가신청서) 다운로드 후 작성하여 아래 메일주소로 송부
   *회신처 : (사)한국의료기기산업협회 국제협력팀 강수빈 사원
             TEL. 070-7725-8730  / MAIL. sbkang3@kmdia.or.kr
  3) 한국의료기기산업협회로 신청기간내에 참가신청금 납부
   *참가신청금을 참가신청기간 내에 납부하지 않으면 불참으로 간주
    (총 참가비가 아닌 참가신청금 300만원 선납부 必)

   *접수 문의처
      전시회 및 참가비 문의 : (사)한국의료기기산업협회 강수빈 대리(070-7725-8730)

 □ 참가비
     1)  총 참가비 : 약 400만원(예정)(1부스, 8.1㎡ 기준)
        *위 금액은 이미 국고지원이 들어간 금액으로 1부스당 원래 금액은 약 두배가량.
     2)  참가비 내역 : ① 임차료, ② 장치비(기본 장치품은 바항 참조), ③운송비
        ※ 운송비 : 1부스당 1CBM한도 전시품 편도운송(해상운송) 및 현지통관수속 지원
                   (서울->전시장까지)
     3)  해외 체제비 및 여행경비, 개별 장치 옵션, 통관시 관세 등은 각 회사 부담
     4) 납부방법 : 신청금은 참가신청서 제출과 동시에 입금 조치 요망
         ㅇ 참가신청금 : 300만원 / 2018년 7월 9일(월요일) 까지
         ㅇ 잔  금 : 약 100만원 / 2018년 8월 예정(참가업체 확정 후 통보)
   ※ 확정 잔금과 납부날짜는 추후 통보이며 추최측, 환율변동 등에 따라 변경될 수 있음.
   ※ 미선정 시 참가신청금 환불가능, 선정 후 업체 측에서 취소 시 신청금 환불 불가.
      5) 입금방법 : 국민은행, 349401-04-228562, 예금주 : (사)한국의료기기산업협회

4. 지원사항

 o 한국관 부스임차, 전시회 참가에 따른 주최측 서류제출 등의 행정지원
 o 한국 공동관 홍보 부스 설치 및 운영(디렉토리 제작 및 배포)
 o KOTRA 무역관을 활용하여 관심바이어 리스트제공(미정)
  *관심바이어 리스트만 제공, 업체가 직접 바이어와 컨텍
 o 1개사 1부스 (100 s/f) 기준 임차료, 부스장치 공사비의 50% 이내지원
  * 최대 2부스까지 지원 가능. 단, 업체신청이 과다할 경우 1부스로 조정될 수 있음
  *기본 제공물(상황에 따라 일부 변경될 수 있음)
    · 바닥카펫, 기업명보드, 스폿라이트(6개), 형광등(1개), 테이블(1개), 의자(4개)
      전시대(가로1m, 최대3개), 콘센트(1개), 전기(1kw), 쇼케이스(1개)
  *기본제공이외 업체별로 추가 장치는 각 업체 부담임
 o 현지 사전간담회 및 시장 설명회 개최
 o 한국관 공식협력사 선정(장치사, 운송사, 여행사)
  - 호텔 및 항공 단체예약 행정지원(항공 및 체재비, 기타 비용은 개별 부담)
 o 편도(서울 → 전시장) 운송비(30kg 이내) 지원
  * 단, 상기 내용들은 국고보조금 확정 후 지원내역 확정

5.  참가업체 선정

 o 해외전시회 지원 지침(2017.5.22.)에 따라 소정의 선정기준에 의거하여 (사)한국의료기기산업협회 심사
 o 선정결과는 참가신청이 종료된 후 2~4주 소요되며 지연될 수 있음

6. 추진일정(예정)

   - 유첨의 모집안내문 파일 참조       

7. 참가문의

□ 참가비 및 접수 문의처
   ㅇ (사)한국의료기기산업협회 강수빈 사원
     (e-mail : sbkang3@kmdia.or.kr, Tel : 070-7725-8730 , Fax : 02-596-7401)

□ 국고지원 사업 및 지원사항 문의처
   ㅇ KOTRA 본사 해외전시팀 김희은/ 송연 과장
     (e-mail : sound49@kotra.or.kr / songyeon@kotra.or.kr
     Tel : 02-3460-3330/3331 , Fax : 02-3460-7916)

□ 통역관 및 해외마케팅 문의처
   ㅇ KOTRA 도쿄 무역관 이자연 대리
      (e-mail : nature@kotra.or.kr Tel : +81-3-6758-5924, Fax : +81-3-3214-6950)