바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기


고령친화산업정보

home >고령친화산업정보>수출지원정보

수출지원정보

中 노인식품시장 1,000억 위앤 규모 성장(출처: KOTRA globalwindow)

中 노인식품시장 1,000억 위앤 규모 성장(출처: KOTRA globalwindow) : 작성자, 작성일, 조회수, 정보 제공
작성일 2011-10-05 조회수 6,989

中 노인식품시장 1,000억 위앤 규모 성장

 - 中 건강보조식품, 일본 제치고 세계 2위 부상 -

- 관련 법령에 따라 인증, 광고에 유의해야 -

 

 

 

□ 시장현황

 

 ○ 노인 식품 소비규모는 약 1000억 위앤에 이르러 총 노인 소비규모의 1/3을 차지

  - 중국 노인층의 연간 소비잠재력은 3000억 위앤에 이를 것으로 추산되며, 그 중 일반식품과 건강보조식품을 포함한 노인식품의 소비수요는 매년 최소 1000억 위앤에 이를 것으로 추산

  - 2009년 중국 건강보조식품시장의 규모는 911억 위앤에 달하며 일본을 제치고 세계 2대 건강보조식품시장으로 자리잡음

  - 그 중 노인 건강보조식품의 시장규모는 455억5000만 위앤 이상으로, 전체 건강보조식품의 절반 이상을 차지

  - 업계 전문가는 2015년까지 중국 건강보조식품의 판매액이 4500억 위앤 안팎에 이르고, 그 중 노인 건강보조식품의 시장규모는 2000억 위앤을 넘어설 것으로 전망

 

2000-2009년 중국 보건식품 시장규모 추이

(단위 : 억 위앤, %)

자료원 : 中投顾问

 

 ○ 일반 노인식품의 종류가 단순하고 경쟁력을 갖춘 브랜드 부재로 시장집중도가 낮음.

  - 중국 노인 일반식품시장 중 90% 이상이 분유(牛奶粉), 콩분유(豆奶粉), 압맥(片), 연뿌리전분 (藕粉), 참깨죽(芝麻糊) 등으로 구성

  - 또한, 브랜드마다 성분과 맛에 차이가 없으며, 몇 년 동안 제품의 고칼슘·저당·저지방·고단백질 성분을 특징으로 하며 다른 신제품이 출시되지 않음.

  - 제품의 이름과 포장도 브랜드별로 큰 차이가 없이 판매되는 노인식품은 '중노년영양분유', ' 중노년 영양압맥' 등 대부분 제품이 '중노년***' 또는 '노년***'으로 출시되고 일부 제품명에는 '*** 중노년 고칼슘 분유'와 같이 특정 단어를 사용

  - 현재 노인 일반식품시장에서는 대표적인 브랜드가 없으며 이리(伊利), 네슬레(雀巢), 안이(安怡)등 일부 유제품 브랜드가 그나마 주요 유제품 브랜드가 유명

 

 ○ 중노년 건강보조식품의 종류는 비교적 다양하며, 전문적으로 노인을 대상으로 한 성공브랜드도 출현

  - 현재 중국의 건강보조식품은 수면촉진, 면역력강화, 비타민 및 광물질 보충 등의 기능을 위주로 함.

  - 현재 시장에 출시된 건강보조식품은 건강드링크, 건강주, 알약제품, 단백질분, 호두가루 등이며, 건강드링크, 건강주 및 비타민의 수요가 높음.

  - 건강주는 주로 로컬브랜드 위주로 이뤄졌으며 대표적인 제품으로는 징지우(酒), 황진지우(金酒) 등이 있음.

  - 건강드링크 영역에서는 로컬브랜드와 외자브랜드가 경쟁을 벌이는 가운데, 로컬브랜드의 나오바이진(白金)이 가장 높은 점유율을 차지하고 알약제품은 암웨이(安利)로 대표되는 외자 브랜드가 우위를 차지

  - 주요 제품의 성공요인은 기능광고로 제품 광고 시 건강기능을 부각시킴으로써 구매자의 소비욕구를 이끌어 냄.

 

중국 시장에 출시된 주요 노인식품

제품

특징

생산 기업

이리(伊利)중노년분유

이리(伊利) 중노년분유는 중노년분유․ 중노년 복합 고칼슘분유․중노년 영양분유 등 3가지가 있음.

중노년 장기능 강화, 신체면역 체계 강화, 노화방지 기능이 있음.

가격 : 82.50위앤/캔(900克)

이리(伊利)집단

www.yili.com

네슬레(雀巢)중노년분유

중노년 분유와 노년 영양분유 제품을 출시

고칼슘, 식이섬유 함유, 자당 불포함

골격강화, 소화능력 향상, 지방흡수 저하

가격 : 88위앤/캔(900克)

네슬레(雀巢)집단

www.nestle.com.cn

나오바이진(白金)

주요성분 : 올리고당, 산사나무, 복령

기능 : 수면개선, 장기능 개선

가격 : 선물포장   128-138위앤/상자

동종 제품 중 시장점유율 1위

상하이황진따당(金搭)생물과학기술유한공사

www.goldpartner.
com.cn

황진지우(金酒)

주요성분 : 녹용, 귀갑, 화기삼, 구기자, 두충나무, 벌꿀, 고량주, 물 등

기능 : 면역력증가, 피로회복

가격 : 선물포장 280위앤/상자

- 2008년 판매액 7억 달성

우량예(五粮液)집단:www.wuliangye-hjj.com

안리(安利)의 DOUBLEX

인체에 필요한 14종류의 영양소와 8종류의 광물질 및 5종류의 뉴트리라이트 천연식물 추출물을 함유

기능 : 면역력 조절과 골밀도 향상기능 있음

가격 : 422위앤/상자(통,박스)

안리(安利)중국유한공사

www.amway.com.cn

자료원 : 상하이 KBC 조사

 

 ○ 제품별 유통망을 살펴보면 일반 노인식품은 슈퍼마켓에서, 건강보조식품은 슈퍼마켓과 약국에서 판매

  - 중국에는 전문적으로 노인식품을 파는 상점이 없는 상황으로 일반 노인식품은 슈퍼마켓 내 일반 식품과 함께 진열 및 판매

  - 노년식품은 물에 타먹는 분말형태 제품이 주를 이루며 두유, 참깨죽(芝麻糊) 등 기타 분말 제품과 함께 진열돼 있음

 

까르푸 식품코너의 분말식품 코너

 

□ 시장진출 주의사항

 

 ○ 중국은 일반식품과 건강보조식품은 각각 관련 법령에 따라 인증, 광고 등 규제사항이 상이한 바, 이에 대한 체계적인 준비가 필수적임.

 

노인식품 및 건강보조식품 감독관리 조건

일반 노인식품

현재 노인식품에 대한 정의나 기준이 정해지지 않음.

시장에 출시된 중노년 제품은 일반적으로 “중노년***”,”노년***”의 명칭으로 출시되며, “고칼슘”, ”저지방” 등의 특정단어를 많이 사용

”위생허가증”()과 “수입식품 라벨심사증명서”(口食品标签审证书)을 획득해야 함.

건강보조식품

건강보조식품은 식품군에 포함되며, 수명 연장, 체질개선 등 기능을 포함한 건강 기능성 식품을 의미

광고 시 의학용어 및 치료효과를 나타내는 단어를 사용할 수 없음.

중국 식약품감독관리국에 '수입건강식품등록'(口保健食品注) 절차를 밟아야 하며, 중국위생부를 통해 '수입건강식품허가증'(口保健食品批准证书)을 신청해야 함.

광고 시 “건강식품 광고승인번호(保健食品广告批准文)를 받아야 함.

                     자료원 : 상하이 KBC 정리

 

 ○ 일반 노인식품

  - 중국정부는 반제품, 가공식품 및 비가공식품을 포함한 식용․음용으로 제공되는 것을 식품으로 정의하며, 담배․약용물은 제외(국가표준: GB/T15901-1994)

  - 그러나 노인식품에 대한 정의나 기준은 정해지지 않음.

  - 시장진입조건 : 수입식품은 세관통관 시 출입국검사검역국(出入境检验检疫局)에서 상품검사를 받아야 하며, 중국에서 생산된 식품의 경우 위생허가증()을 신청해야 함.

  - 중국에서 식품을 판매할 경우, 공상국에 식품유통허가증(食品流通)을 받아야 함.

  - 광고 시에는 식품광고 잠정시행규정(食品广告定)에 따라 건강기능 및 특정효과를 나타낼 수 없음. 또한 간접 혹은 직접적으로 치료효과를 암시할 수 없으며, 의사, 전문가, 소비자의 이름을 사용할 수 없음.

 

식품 광고 시 주의사항

ㅇ 식품광고 시 “최신과학”,”최신기술”,”최신가공기술” 등의 절대적 의미의 단어를 사용할 수 없음.

ㅇ 식품광고 시 약품과 혼동되는 표현을 쓸 수 없으며, 간접 혹은 직접적으로 치료효과를 나타낼 수 없음. 또한 특정 성분 및 식품의 치료 작용 효과를 암시할 수 없음.

ㅇ 식품광고 시 의료기관과 의사의 이름을 사용할 수 없으며, 특정효능을 암시할 수 없으며. 전문가 및 소비자의 이름 및 인터뷰를 사용할 수 없음

ㅇ 일반식품 광고 시 건강기능 및 특정성분의 작용효과를 사용하거나 암시할 수 없음

자료원 : 식품광고잠정시행규정

 

 ○ 건강보조식품

  - 건강보조식품은 주로 인체에 필요한 영양성분으로 이뤄져 있으며, 천연식물․야채․과일 및 유제품 등에서 추출한 성분으로 제조

  - 약품과 달리 건강보조식품은 질병치료를 목적으로 하지 않기 때문에 의료 효능을 갖추지 않음.

  - 건강보조식품의 중국시장 시 “일반식품” 광고조건을 제외한 모든 규정이 동일하게 적용되며, 그 외 특정한 감독관리 조건을 지님.

  - 중국시장에 유통되는 건강보조식품은 반드시 국가강제성표준 GB16740-97(건강(기능성)식품통용표준)에 부합해야 함

  - 중국 시장에 진출하기 전, 기업은 중국식약품감독관리국(SFDA)의 “수입건강식품등록” 절차를 밟아야 하며, "식품건강식품허가증"을 획득해야 함. 중국에서 생산된 건강보조식품의 경우, SFDA의 “건강식품등록” 절차를 밟아야 하며, “건강식품허가증”과 건강식품상표인 “帽子标识”을 획득해야 함.

  - 건강보조식품 광고 시 “효능”, “성공률” 등 치료효과에 관련된 단어를 사용할 수 없음.

  - 또한 광고 전 반드시 중국 식약품감독관리국에 “건강식품 광고승인번호”를 신청해야 하며, 광고 방영 중 반드시 “건강보조식품상표(帽子)와 승인번호를 명시해야 함. (일반적으로 “食健字J+연도코드4자리+시퀀스 번호4자리” 또는 “食建字+연도코드4자리+시퀀스번호”로 이루어짐)

  - 건강보조식품 광고와 관련한 정책은 “건강보조식품 광고심사 잠정시행규정”과 “식품광고잠정시행규정”이 있음 .

 

건강보조식품 광고 시 주의사항

ㅇ 의학용어 또는 약품과 혼동하기 쉬운 용어를 쓸 수 없으며, 치료효과와 관련 표현을 금지.

ㅇ 광고 중 “건강보조식품상표”를 뚜렷이 명시해야 하며, 신문과 같은 간행물에서는 직경1㎝을 초과해야 함

ㅇ 반드시 “본 제품은 약품대용으로 사용할 수 없습니다”의 문구를 표시해야 하며, TV 광고 중에는 “건강보조식품상표”와 함께 계속 표시해야 함.

ㅇ 인쇄품 광고에는 승인번호와 함께 반드시 공상부문의 허가된 내용만 사용해야 하며, 독단적으로 수정하거나 과대광고를 할 수 없음.

ㅇ 건강보조식품, 신자원식품, 특수영양식품의 승인번호는 광고 방영 시 함께 표시해야 함.

ㅇ 건강보조식품의 광고 내용은 국무원 위생행정부가 승인한 설명서와 라벨을 기준으로 해야 하며, 임의로 변경할 수 없음.

자료원 : 중국 식약품감독관리국

 

□ 시사점

 

 ○ 무설탕, 소화가 쉬운 노인 간식 분야가 발전전망이 큼.

  - 고혈당, 고혈압 및 소화불량은 중국 노인들에게 가장 많이 나타나는 문제로 제품을 출시할 경우 설탕이 포함되지 않거나 쉽게 소화되는 점을 고려해야 함.

  - 오늘날 중국 대부분 노인 일반식품은 두유, 우유 등 분만제품에 집중됐으며, 노인을 위한 과자 등 간식은 시장에서 찾기 어려움

  - 중국 노인들의 여가시간 증대와 함께 간식의 수요가 늘어나지만 출시된 종류가 매우 적어 잠재력이 큰 분야로 판단됨.

  - 시장에 출시된 노인 일반식품은 모두 '고칼슘', '고단백질'의 특징을 가지지만, 노인들은 이러한 기능을 보충하기 위해선 건강보조식품을 선택함. 그러므로 신체에 부담을 주지 않는 무설탕, 소화가 쉬운 간식을 선택할 것

 

○ 일반식품보다는 건강보조식품 시장이 더욱 매력적

  - 2001~09년까지 중국 건강보조식품 시장은 연평균 30%가 성장해 세계 2대 건강보조식품 시장으로 부상

  - 그 중 중노년 건강보조식품이 중국 건강보조식품 중 50%이상의 시장점유율을 차지해 시장발전 가능성이 큼.

 

 

자료원 : 중국식약품감독관리국, 新浪,中投顾问,和讯网, 코트라 상하이 KBC 현장조사

< 저작권자 ⓒ KOTRA & globalwindow.org >