바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

카드뉴스

home 동향과 정보 카드뉴스

글자크기

Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19

Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 : 작성일, 조회수 정보 제공
작성일 2020-12-03 조회수 1,365

넘겨보기 펼쳐보기

Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail1
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail2
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail3
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail4
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail5
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail6
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail7
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail8
  • Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COVID-19 thumbnail9

1. Сертификат международного пациента и Свидетельство об освобождении от карантина

Q1. Кто считается «иностранным пациентом»?
▶ Киностранным пациентам ОТНОСЯТСЯ: 1) пациентыс медицинСКИМИ Визами (краткосрочные С-3-3 или долгосрочные G-1-10); 2) пациенты, которые незастрахованы КорейСКОЙ национальНОЙ СИСтемой медицинского страхования (NHI) или не зарегистрированы в качестве иЖДИвенцев: ИЛИ 3) пациенты без официальной регистрации (карты проживания) или безпрописки по месту жительства в Корее.
Q2. Яхочу получить медИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ ПОСле въезда в Корею без прохождения карантина. Как я могу получить Свидетельство об ОСВобождении От карантина?
▶ Поскольку Свидетельство об освобождении от карантина выдается только тем, кто въезжает в Корею с целью важных деловых, общественных, академических игуманитарных (таких как Посещение похорон) дел, Иностранные пациенты, Въезжающие вКорею сцелью лечения, не подпадают под категорию освобождения от карантина.
QЗ. Чем Сертификат международного пациента отличается от Свидетельства об освобождении от карантина?
  • ▶ Сертификат междунароДНОГО пациента-это Документ, выдаваемый МинистерсТВОМ Здравоохранения и социального обеспечения только иностранным пациентам Стяжелыми заболеваниями * Для надлежащего карантина и лечения в больницевместо учреждений временного проживания. * Пациенты, которым необходимо пройти Хирургическое лечение рака, химиотерапию, сердечнососудистое лечение, трансплантацию, лечение травм, а также те, кто предположительно страдает от аналогичных заболеваний и кому требуется постоянное и быстрое лечение.

    Чтобы предотвратить распространение COVID-19 на территории Кореи, корейское правительство требует, чтобы Иностранные пациенты, которые хотят быть помещены в карантин в больнице, предоставили справку о получении отрицательного результата ПЦР-теста на COVD-19.

  • ▶ Свидетельство об освобождении от карантина-это Документ, выдаваемый Министерством Иностранных дел (МИД) лицам, ВъезжаюЩИМ ВКорею сваЖНЫМи делОВЫМИ, академичесКИМИ, общественНЫМИ ИЛИгуманитарными целями. Онтакже распространяется на государственных ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ Посещающих Корею Послужебным делам.
Q4. Как мне подать заявление на прохождение карантина в больнице?
  • ▶ Заявление о выдаче Сертификата международного пациента, необходимого для больНИЧНОГО карантина, ДОЛЖНо быть подано вИНСТИТутраЗВИТИЯ Индустрии Здравоохранения Корей | (KHIDI) * самой больницей, а не пациентом. Время Выдачи составляет 14 рабочих дней.

    *KHIDI - это государственное учреждение, которому Министерство здравоохранения и социального обеспечения поручилю задание по «Руководству больничного карантина для международных пациентов».

  • ▶ ЖелаюЩИМ ПОпасть в больницунакарантин, следует обратиться в больницу, где вы будете проходить лечение, или куда планируете обратиться за медицИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ.
Q5. Я хочу попасть в больницуна карантин. ДОЛЖНЫ ЛИ МОИопекуны находиться на карантинев отдельном учреждении?
▶ При подаче заявления на каранТИН в больнице вы можете ВКЛЮЧить взаявку до двух ОпекуНОВ.
Q6. Может ли опекун ПолучитьСертификат междунароДНОГО пациента, если пациенти опекун прибывают из разных стран?
  • ▶ В этом случае Сертификат международного пациента выдается только пациенту. Опекун, прибываюЩИЙ ИЗ другой страны, неможет Вьехать в Корею и оставаться в больнице пациента в качестве своего опекуна.
  • ▶ Лица въезжающие, не зарегистрированные в качестве опекунов пациента, перевОДЯТСЯ В Комплекс временного проживания вместе с другими Вьезжающими и должны пройти обязательный 14 дневный карантин.
Q7. Ускоряет ли оформление визы наличие Сертификата международного пациента?
▶ Сертификат международного пациента не имеет отношения коформлению ВИЗЫ.
Q8. Нужно ли мне переоформлять Сертификат международного пациента, ecЛИ МОЙ маршрут изменится?
  • ▶ ВЫ ДОЛЖНЫ обратиться в больницу, где подтверждено ваше назначение, чтобы подать заявку на переоформление Сертификата, если ВОЗНИКнут какие-либо изменения Винформации, указанной в вашем первоначальном Сертификате еждународного пациента
  • ▶ В проТИВНОМ Случае вас могут поместить на карантин Вместе с другими ВъезжаюЩИМИ В Комплексе временного проживания.
Q9. ЕСЛИ Я неподавалзаявку на получение Сертификата международного пациента до отъезда, Могулия Получить его после въезда в Корею?
▶ Получить Сертификат международного пациента после вьезда в Корею невОЗМОЖНО, ПОТОму Что при Вьезде вКорею необходимо иметь при себе три КОПИИ международного сертификата пациента. * Предоставьте две копии в аэропорту, чтобы подтвердить ваше право на карантин в больнице, атретью копию оставьте себе.

При въезде в Корею не забудьте взять с собой Сертификат междунароДНОГО Пациента. В противном случае вас могут поместить на карантин Вместе с другими въезжаюЩИМИ В Комплекс временного проживания.

2. Тестирование и лечение COVID-19

Q10. Гдея могу подать заявку на получение справки об отрицательном результате пЦP-теста на COVID-19?
  • ▶ ВЫ ДОЛЖНЫ Получить справкусотрицательным результатом ПЦР-теста на COMD-19, выданную медиЦИНСКИмучреждением, указанным ПОСОЛЬСТВОМ Корей В вашей стране, за 72 часадо времени Оправления. (За 48 часов До времени вылета, если Вы въезжаете вКорею из страны*, для которой действуют болеестрогие карантинные меры). * Бангладеш, Кыргызстан, Узбекистан, Филиппины и Непал (по состоянию на 13 ноября)

    СПИСОК стран, для которых действуют более строгие карантинные меры, может быть изменен в зависимости от ситуации с COVD-19 в каждой стране.

  • ▶ Вам будет запрещено садиться на свой рейс ИЛИ Вьезжать вКорею, если у вас нет справки сотрицательным результатом ПЦР-тестана COMD-19, или если ваш сертификат был выдан Сверх 72-748-часового периода или был Выдан медиЦИНСКИм учреждением не назначенным ПОСОЛЬСТВОМ Корей.

    Оригинал Справки с отрицательным результатом ПЦР-теста на COVD-19 должен быть ВЫДан На корейском, аНГЛИЙСКОМ ИЛИ местном языке. Сертификат, ВЫДанный на местном Языке, должен быть представлен Вместе с заверенным переводом на корейский ИЛИ ангЛИЙСКИЙ ЯЗЫК И сертификатом перевода.

Q11. Что произойдет, есЛИ ПОСле въезда в Кореюя ПолучуПОЛОжительный результат ПЦР-тестана COVID-19?
▶ Вы будете доставлены в больницу для лечения, которую Вы забронировали, если в данной больнице есть палаты с отрицательным давлением. В проТИВНОМ случае вы будете переведены на лечение в назначенную правительством карантинную больницу или стационар.
Q12. Будет ли правительство Кореи оплачивать лечение, если после Въезда в Кореюуменя окажется ПОЛОжительный результат на COVID-19?
В соответствии с приНЦИПОМ ВзаиМНОСТИ, правительство Кореи берет на себя расходы ПО лечению COVID-19 иностранных пациентов из стран, которые предоставляют такие же льготы корейСКИм гражданам. Пожалуйста, свяжитесь с больницей, где было подтверждено ваше назначение, В ПОСОЛЬСТВоКорей вашей страны, ИЛИ В КОЛЛ-центр КорейСКОГО агентства по Контролю и профилактике заболеваний (+82-2-2633-1339), чтобы узнать, ПОДпадает ли ваша страна под эту категорию.
Q13. Когда я могу получить результат ПЦР-теста на COVID-19 после въезда?
▶ Обычно получение результата пЦР на COVID-19 занимает ДО ВОСЬМИ часов. Однако фактическое время может варьироваться в завиСИМОСТИ ОТ Ситуации в аэропортув день вашего прибытия.
Q14. Как я могу получить доступ к результатам моего ПЦР-теста на СОVІD-19 после въезда?
▶ Ваш результат ПЦР-теста на COVID-19 будет Отправлен вам ПО СМС.

3. Транспортировка пациентов

Q15. Как мне добраться из аэропорта в больницу, есЛИЯ ПОДлежу больничному карантину?
Пациент должен быть доставлен в больницу на машине скороЙ ПОМОЩИ ИЛИ на автофургонес карантИННЫМ ВЫЗОВОМ ИзболЬНИЦЫ, Где подтвержден ваш прием. Для Получения ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ Информации, пожалуйста, свяжитесь с больницей, где у вас запланировано лечение.

4. Мобильное приложение для самопроверки

Q16. Должен ли пациент, Помещенный на карантин в больницу, ИСПОЛЬЗоватьМобильное приложение самопроверки?
▶ Пациентам Из других стран, НахОДЯЩИМСЯ на карантине и проХОДЯЩИМ Лечение в больнице, не требуется устанавливать мобильное приложение самопроверки.

5. Карантин и карантинные учреждения

Q17. МогулияПокинуть учреждение временного проживания до окончания периода карантина?
▶ Могулия Покинуть учреждение временного проживания до окончания периода карантина? случаев, когда вас доставили вбоЛЬНИцу из-заположительного диагноза COVID-19 ИЛИ проблем со здоровьем.
Q18. Могулия ПОКИНуть странув период карантина по личным причинам?
  • C8 сентября Во избежание случаев нарушения «правил о разрешении промежуточНОГО Выезда в период карантина» Лицам, находящимсяна карантине, запрещается Выезжать из Кореи Во время 14-дневного карантина.
  • Однако по усмотрению руководителя учреждения могут быть сделаны исключения для временного Выезда в страну происхождения Или гражданства по соСТОЯНИЮ ЗдоровЊЯ, Смерти члена семьИ ИЛИ В гуманитарных целях, таких как присутствие на похоронах.
Q19. Могу ли яполучить возмещение, если откажусь от временного проживания ДО ОКОНЧания периода карантина?
  • ▶ ЕСЛИ ВЫ уезжаетейз Корей ПОЛИЧНЫМ причинам, ВЫ МОжете подать заявление на возмещение, за ИСКЛЮчением расхоДОВза период вашего пребывания вучреждений. Кроме того, за оформление ВОЗВрата взимается определенная КОМИССИЯ(10% от общих расхоДОВ).
  • ▶ Если вас доставили в больницу из-за положительного диагноза COVID-19 или из-за проблем со здоровьем, Вы можете подать заявление на возмещение, за исключением расходов за период вашего пребывания вучреждений. В этом случае свас не взимается КОМИССИЯ (10% от общих расходов).
  • ▶ Вы не можете подать заявку на возмещение, есЛИ ВЫ ВЫнуждены Покинуть учреждение из-за несоблюдения каранТИННЫХ мер.

6. Контактная информация

Q20. К кому мне следует обращаться по вопросамо моем въезде в Корею илечении?
▶ Пожалуйста, обратитесь в больницу, где был Подтвержден ваш прием, ИЛИ В колл-центр Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (+82-2-2633-1339).

Часто задаваемые вопросы больницам от иностранных пациентов во время пандемии COMID-19 Часть 2