바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

인포그래픽

home 동향과 정보 인포그래픽

글자크기

외국인 대상 1339 콜센터 이용방법(4개국 언어)

외국인 대상 1339 콜센터 이용방법(4개국 언어) : 작성자, 카테고리, 작성일, 조회수, 정보 제공
작성자 관리자 카테고리 외국인환자
작성일 2020-03-12 조회수 883

■ 1339콜센터 안내문 : 영어

2020.02.26 Do you have any question about infectious disease or other diseases? Don’t worry even if you do not speak in Korean For more information on disease, please call at 1339 Can I ask you something? Q. Can foreigners use 1339 Call Center too? 1339 call center is available on interpretation service, cooperation with 1330(Korea Tourism Organization), 1345(Immigration Contact Center), etc. 1330 service, 24 hours availableㅣKorean, English, Chinese, Japanese 08:00~19:00ㅣVietnamese, Thai, Malay, Russian, 1345 service, 24 hours available ㅣKorean, English, Chinese, 09:00~18:00(Weekdays)ㅣ14 languages including Vietnamese, Thai and Japanese


■ 1339콜센터 안내문 : 중국어

external_image


■ 1339콜센터 안내문 : 일본어

2020.02.26  感染症にどう対応するか? 感染症及びその対応方法について何かご不明な点などがあれば、 1339コールセンターにお問い合わせください。 質問してもよろしいでしょうか? 外国人も1339コールセンターに電話することができますか? 1339に電話する中国人などの外国人は、 1330 (韓国観光公社)、1345(法務部外国人総合相談センター)などが 提供する三者電話通訳サービスを利用して相談することができます。 |1330コールセンター 24時間(年中無休) | 韓国語、英語、中国語、日本語 08:00~19:00(年中無休)|ベトナム語、タイ語、ロシア語、マレー語 1345コールセンター 24時間(年中無休)|韓国語、英語、中国語 09:00~18:00(平日) | アラビア語、日本語、タイ語、ベトナム語などの14言語


■ 1339콜센터 안내문 : 러시아어
 2020.02.26  У вас есть вопросы об инфекционном заболеваний и други инфекциях? Не стоит переживать, даже если Вы не говорите по-корейски. Чтобы больше узнать об инфекции, звоните по номеру 1339! У меня есть вопрос. Вопрос: Иностранцы тоже могут ЗВОНИТЬ ПО НОмеру 1339? В колл-центре 1339 работают переводчики из центра 1330 (Центр Туризма Кореи), и службы 1345 Иммиграционная служба), и не только. Центр 1330 - Открыт 24 часа | Корейский, английский, китайский, японский 08:00 ~ 19:00 І Вьетнамский, тайский, малайский, русский / Служба 1345 - Открыта 24 часа | Корейский, английский, китайский 09:00-18:00 (в будние дни) | 14 языков, включая арабский, японский, тайский и вьетнамский


※다국어지원협력 : 한국보건산업진흥원 국제의료홍보팀, 한국관광공사

※출처 : 질병관리본부