바로가기 및 건너띄기 링크
본문 바로가기
주메뉴 바로가기

공지사항

home 알림마당 공지사항

글자크기

제약바이오 글로벌 온라인 비즈니스 파트너링 지원 서비스

제약바이오 글로벌 온라인 비즈니스 파트너링 지원 서비스 : 작성자, 작성일, 조회수, 정보 제공
작성자 관리자
작성일 2021-03-31 조회수 548
제약바이오글로벌온라인비즈니스파트너링지원서비스 - 자세한 사항은 다음의 내용을 참조하세요
신청서 다운받기 제약산업 정보포털로 이동하기

KHIDI 한국보건산업진흥원

제약바이오 글로벌 온라인 비즈니스 파트너링 지원 서비스

감염병으로 인해 국간 이동이 어려워지며 해외 진출에 애로사항을 겪고 있는 국내 제약바이오 기업에 원활하고 효과적인 온라인 파트너링을 위한 서비스를 지원합니다.

안내사항

기간 : 4월부터 6월까지 / 화~목요일 근무시간(09:00~18:00) 중 이용 가능 * 단, 바이오코리아(6.9~11) 및 신시장개척단(6월말 예정) 중에는 확대 운영(별도 안내 예정)

01 키디통역

해외 기업과의 온라인 비즈니스 상담시 통역을 지원합니다.

  • 한 기업은 하루에 최대 4시간까지 통역 지원 신청 가능 (최소 30분, 30분 단위로 신청 / 동 시간에 최대 2개 기업 지원 가능)
  • 지원 희망일보다 근무일로 3일전 17시까지 신청 가능 (예: 4월 4일(화) 상담은 3월 30일(목) 17시까지, 5월 17일(목) 상담은 5월 14일(월) 17시까지 신청)
  • 신청 현황 확인 및 신청서 다운로드 등은 제약 산업 정보포털에서 가능
  • 신청 결과 및 통역사 매칭 등 안내는 신청서 內 담당자에게 별도 고지 * 진흥원은 통역만을 지원하며, 기업에서 화상 미팅장을 조성하여 직접 통역사를 초대하여주셔야 합니다.

담당자 : (김예진PM) 02-521-9078

02 키디번역

비즈니스 상담시 활용하는 기초 자료 등의 번역을 지원합니다.

  • 신청서 다운로드 등은 제약 산업 정보포털에서 가능
    • * 키디통역을 이용하여 온라인 미팅을 진행하는 기업분들을 위한 번역 지원 서비스입니다.
    • * 번역 요청 내용이나 양에 따라 신청이 제한될 수 있으며, 충분한 소요기간(일주일 이상)을 고려하여 신청해주시기 바랍니다.

담당자 : (이채현 PM) 02-521-2688

  • - 키디통역, 키디번역 외 온라인 파트너링을 위해 필요한 기타 지원은 진흥원 담당자에게 문의 바랍니다.
  • - 지원 대상 언어는 영어 및 아시아권 언어(중국어, 일본어, 인도네시아어, 베트남어 등) 입니다. 기타 언어에 대해 신청을 원하시면 담당자에게 먼저 문의해주시기 바랍니다.
  • - 담당자 : 한국보건산업진흥원 제약바이오글로벌팀 권민지 2. 043-713-8629 7 kwonmj1@khidi.or.kr

이용방법

신청서를 작성하여 아래 메일로 제출한다. → 신청 결과를 안내받은 뒤, 온라인 파트너링을 진행한다. 신청 메일주소 : interp@lexcode.com

신청서 다운받기 제약산업 정보포털로 이동하기