바로가기 및 건너띄기 링크: 본문 바로가기; 주메뉴 바로가기

알림마당

사업공고

home 알림마당 사업공고

KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고

KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고 : 작성자, 작성일, 조회수, 첨부파일 정보 제공
작성자	관리자
작성일	2020-08-06	조회수	6,552
첨부파일	[공고문] KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고.pdf(1.41MB)내려받기 [참가신청서] KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고.xlsx(15.56KB)내려받기 [개인정보동의서] KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고.hwp(16.5KB)내려받기

KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고

한국보건산업진흥원 공고 제2020 – 80호

한국보건산업진흥원(고령친화산업지원센터), KOTRA(홍콩무역관)에서는 고령친화산업체의 시장진출 지원을 위해 「온라인 수출상담회 개최」 및「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 한국관 참가기업 모집」을 아래와 같이 공고하오니 관련 기업의 적극적인 참여를 바랍니다.

2020년 8월 6일

한국보건산업진흥원장

1. 사업 개요

□ 사업목적

○ 현지 수요가 높은 고령친화제품의 박람회 참가 지원을 통해 고령친화산업체 해외진출 지원

- 홍콩은 빠른 고령화로, 양로산업을 정책적으로 지원하고 있음

* 2030년까지 홍콩 전체 인구의 30%가 65세 이상 고령인구에 속할 것으로 예측됨

* 홍콩 정부는 양로시설 확충 및 재택양로서비스 시스템 구축을 위해 미화 1억 2천만 달러 규모의 펀드(I&T Fund) 조성(’18년 12월)

□ 사업내용

○ 고령친화제품 한국관 운영 및 온·오프라인 비즈니스 상담회

* 규모: 90㎡(10개 부스), 전시회 참가전 온라인 바이어 상담회 진행

□ 참가박람회

* 코로나 등 상황에 따라 해당 박람회 개최 또는 참가 여건 변동될 수 있으며, 박람회 참가 전 참가 신청기업 대상으로 온라인상담회 진행

○ 홍콩 GIES(Gerontech and Innovation Expo cum Summit) 2020 양로기술 박람회(붙임 1 참조)

- 기간: 2020. 11. 19.(목) ∼ 11. 22.(일) (4일간)

- 장소: 홍콩전시컨벤션센터

- 주최: 홍콩특별행정구 정부, 홍콩 사회서비스의회(HKCSS)

- 품목: 보행보조기기, 의료재활기기, 노인친화식품 등(붙임 2 참조)

* 홍콩 정부 집중 육성 전시회로 홍콩 최대 자선단체인 Jockey Club(경마)이 후원

* 웹사이트: https://gies.hk/tc/index.php

2. 지원내용

□ 지원대상

○ 홍콩 진출을 희망하는 고령친화제품 제조 기업

* 붙임 2. 「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 참가 품목」에 해당하는 품목에 한해 지원 가능

□ 주요내용

○ 참여기업 제품 홍보를 위한 한국관 운영, 홍보자료집 제작․배포 등 공동 마케팅 지원

○ 국내․외 유수 투자자․협력 파트너․바이어 등과의 온·오프라인 비즈니스 미팅 지원

* 주최측 HKCSS(홍콩사회복지연합회) 및 KOTRA에서 바이어 미팅 지원

< 지원 항목 및 내용 >

구 분		지원내용	지원주체
온라인 수출상담	통역비	온라인 수출상담회 통역 지원(한국어, 홍콩어 능통자)	KHIDI
박람회 부스 운영	임차비	기업별 1개 부스 지원(기본부스, 9㎡)	박람회 주최
	운송비	국내입고장소(운송회사 지정장소)에서 해외전시장까지 소요되는 해상운송 비용 (지정 물류업체 이용시)	박람회 주최
	통역비	기업별 1명 통역원 지원(한국어, 홍콩어 능통자)	박람회 주최
	홍보비	참가 기업(제품) 홍보자료집 제작(기업당 2페이지 배정) 및 배포를 통해 홍보기회 제공	KOTRA
* 참가업체 담당자 항공료 및 체재비: 참가업체 부담

3. 참가기업 모집

□ 신청기간: 2020. 8. 6.(목) ~ 8. 19.(수), 17시까지

□ 신청방법: 이메일 접수(senior@khidi.or.kr)

□ 제출서류

- 개인정보동의서(한글파일): 담당자 서명후 스캔본 제출(PDF 파일 제출)

- 참가신청서(액셀파일): 영문으로 내용 기재 후 제출(엑셀파일 제출)

□ 문의처: 한국보건산업진흥원 고령친화산업지원센터 이강연 연구원

* E-mail: selina0416@khidi.or.kr, ☎ 043-713-8190

□ 선정방법: 진흥원에서 참가 희망 기업 리스트를 KOTRA, 박람회 주최측에 송부하며, 온라인 상담회를 거쳐 박람회 주최측에서 최종 10개사 선정

<참가기업 선정절차>

① 신청접수

▶

② 참가 희망 기업 리스트 전달

▶

③ 온라인 상담회

▶

④ 선정

업체 → KHIDI 신청서 접수

KHIDI → KOTRA, 박람회 주최

온라인 상담회 개최

(KHIDI, KOTRA)

박람회 주최측 최종 선정

□ 추진일정:

시기	내용
8월	참가업체 모집
9월 中	온라인 1:1 상담회 * 주최측 + 홍콩바이어(15개士 이상)과 참가 신청 국내기업
9월	참가업체 10개사 선정
11.19∼22	전시회 참가 및 한국관 운영

연관컨텐츠: 고령친화산업 기업지원 해외박람회 홍콩진출

<table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> 
<tbody> 
<tr> 
<td style="background: rgb(0, 128, 192); padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 7px; vertical-align: middle;"> 
   </td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 43px; vertical-align: middle;"> 
KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="background: rgb(0, 128, 192); padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 7px; vertical-align: middle;"> 
   
   </td> 
</tr> 
</tbody> 
</table>
한국보건산업진흥원 공고 제2020 – 80호
<table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> 
<tbody> 
<tr> 
<td style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 636px; height: 154px; vertical-align: middle;"> 
한국보건산업진흥원(고령친화산업지원센터), KOTRA(홍콩무역관)에서는 고령친화산업체의 시장진출 지원을 위해 「온라인 수출상담회 개최」 및「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 한국관 참가기업 모집」을 아래와 같이 공고하오니 관련 기업의 적극적인 참여를 바랍니다. 
   
2020년 8월 6일 
한국보건산업진흥원장</td> 
</tr> 
</tbody> 
</table>
1. 사업 개요
□ 사업목적
 ○ 현지 수요가 높은 고령친화제품의 박람회 참가 지원을 통해 고령친화산업체 해외진출 지원
 - 홍콩은 빠른 고령화로, 양로산업을 정책적으로 지원하고 있음
 * 2030년까지 홍콩 전체 인구의 30%가 65세 이상 고령인구에 속할 것으로 예측됨
 * 홍콩 정부는 양로시설 확충 및 재택양로서비스 시스템 구축을 위해 미화 1억 2천만 달러 규모의 펀드(I&T Fund) 조성(’18년 12월)
□ 사업내용
 ○ 고령친화제품 한국관 운영 및 온·오프라인 비즈니스 상담회
 * 규모: 90㎡(10개 부스), 전시회 참가전 온라인 바이어 상담회 진행 
□ 참가박람회
 * 코로나 등 상황에 따라 해당 박람회 개최 또는 참가 여건 변동될 수 있으며, 박람회 참가 전 참가 신청기업 대상으로 온라인상담회 진행
 ○ 홍콩 GIES(Gerontech and Innovation Expo cum Summit) 2020 양로기술 박람회(붙임 1 참조)
   
 - 기간: 2020. 11. 19.(목) ∼ 11. 22.(일) (4일간)
 - 장소: 홍콩전시컨벤션센터
 - 주최: 홍콩특별행정구 정부, 홍콩 사회서비스의회(HKCSS)
 - 품목: 보행보조기기, 의료재활기기, 노인친화식품 등(붙임 2 참조)
 * 홍콩 정부 집중 육성 전시회로 홍콩 최대 자선단체인 Jockey Club(경마)이 후원
 * 웹사이트: https://gies.hk/tc/index.php
   
2. 지원내용
□ 지원대상
 ○ 홍콩 진출을 희망하는 고령친화제품 제조 기업
 * 붙임 2. 「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 참가 품목」에 해당하는 품목에 한해 지원 가능
□ 주요내용
 ○ 참여기업 제품 홍보를 위한 한국관 운영, 홍보자료집 제작․배포 등 공동 마케팅 지원
 ○ 국내․외 유수 투자자․협력 파트너․바이어 등과의 온·오프라인 비즈니스 미팅 지원
 * 주최측 HKCSS(홍콩사회복지연합회) 및 KOTRA에서 바이어 미팅 지원 
   
< 지원 항목 및 내용 >
<table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> 
<tbody> 
<tr> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px medium; border-style: solid solid double none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 143px; height: 21px; vertical-align: middle;" colspan="2"> 
구 분</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px; border-style: solid solid double; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 21px; vertical-align: middle;"> 
지원내용</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px medium 3px 1px; border-style: solid none double solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 21px; vertical-align: middle;"> 
지원주체</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 3px 1px 1px medium; border-style: double solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 79px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
온라인 수출상담</td> 
<td style="border-width: 3px 1px 1px; border-style: double solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
통역비</td> 
<td style="border-width: 3px 1px 1px; border-style: double solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
온라인 수출상담회 통역 지원(한국어, 홍콩어 능통자)</td> 
<td style="border-width: 3px medium 1px 1px; border-style: double none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
KHIDI</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 1px 1px 2px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 79px; height: 136px; vertical-align: middle;" rowspan="4"> 
박람회 부스 운영</td> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
임차비</td> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
기업별 1개 부스 지원(기본부스, 9㎡)</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
박람회 주최</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
운송비</td> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
국내입고장소(운송회사 지정장소)에서 해외전시장까지 소요되는 해상운송 비용 (지정 물류업체 이용시)</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
박람회 주최</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
통역비</td> 
<td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
기업별 1명 통역원 지원(한국어, 홍콩어 능통자)</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
박람회 주최</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
홍보비</td> 
<td style="border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
참가 기업(제품) 홍보자료집 제작(기업당 2페이지 배정) 및 배포를 통해 홍보기회 제공</td> 
<td style="border-width: 1px medium 2px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 
KOTRA </td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 2px medium medium; border-style: solid none none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 1px 6px; width: 638px; height: 17px; vertical-align: middle;" colspan="4"> 
* 참가업체 담당자 항공료 및 체재비: 참가업체 부담</td> 
</tr> 
</tbody> 
</table>
 
3. 참가기업 모집
□ 신청기간: 2020. 8. 6.(목) ~ 8. 19.(수), 17시까지
□ 신청방법: 이메일 접수(senior@khidi.or.kr)
□ 제출서류
 - 개인정보동의서(한글파일): 담당자 서명후 스캔본 제출(PDF 파일 제출)
 - 참가신청서(액셀파일): 영문으로 내용 기재 후 제출(엑셀파일 제출)
□ 문의처: 한국보건산업진흥원 고령친화산업지원센터 이강연 연구원
 * E-mail: <a>selina0416@khidi.or.kr</a>, ☎ 043-713-8190
□ 선정방법: 진흥원에서 참가 희망 기업 리스트를 KOTRA, 박람회 주최측에 송부하며, 온라인 상담회를 거쳐 박람회 주최측에서 최종 10개사 선정
   
<참가기업 선정절차>
<table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> 
<tbody> 
<tr> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 128px; height: 40px; vertical-align: middle;"> 
① 신청접수 </td> 
<td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 30px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> 
▶</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 139px; height: 40px; vertical-align: middle;"> 
② 참가 희망 기업 리스트 전달</td> 
<td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 34px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> 
▶</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 155px; height: 40px; vertical-align: middle;"> 
③ 온라인 상담회</td> 
<td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 34px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> 
▶</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 105px; height: 40px; vertical-align: middle;"> 
④ 선정</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 128px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 
업체 → KHIDI 신청서 접수</td> 
<td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 139px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 
KHIDI → KOTRA, 박람회 주최</td> 
<td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 155px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 
온라인 상담회 개최 
(KHIDI, KOTRA)</td> 
<td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 105px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 
 박람회 주최측 최종 선정</td> 
</tr> 
</tbody> 
</table>
□ 추진일정:
<table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> 
<tbody> 
<tr> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px medium; border-style: solid solid double none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 
시기</td> 
<td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px medium 3px 1px; border-style: solid none double solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 
 내용</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 3px 1px 1px medium; border-style: double solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 
8월</td> 
<td style="border-width: 3px medium 1px 1px; border-style: double none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 
참가업체 모집</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 51px; vertical-align: middle;"> 
9월 中</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 51px; vertical-align: middle;"> 
온라인 1:1 상담회 
 * 주최측 + 홍콩바이어(15개士 이상)과 참가 신청 국내기업</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 
9월</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 
참가업체 10개사 선정</td> 
</tr> 
<tr> 
<td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 
11.19∼22</td> 
<td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 
전시회 참가 및 한국관 운영</td> 
</tr> 
</tbody> 
</table>
<div class="hwp_editor_board_content" id="hwpEditorBoardContent" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="134579"></div>

html 소스복사  <table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> <tbody> <tr> <td style="background: rgb(0, 128, 192); padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 7px; vertical-align: middle;"> </td> </tr> <tr> <td style="padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 43px; vertical-align: middle;"> KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고</td> </tr> <tr> <td style="background: rgb(0, 128, 192); padding: 1px; border: black; border-image: none; width: 631px; height: 7px; vertical-align: middle;"> </td> </tr> </tbody> </table> 한국보건산업진흥원 공고 제2020 – 80호 <table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> <tbody> <tr> <td style="background: rgb(242, 242, 242); padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 636px; height: 154px; vertical-align: middle;"> 한국보건산업진흥원(고령친화산업지원센터), KOTRA(홍콩무역관)에서는 고령친화산업체의 시장진출 지원을 위해 「온라인 수출상담회 개최」 및「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 한국관 참가기업 모집」을 아래와 같이 공고하오니 관련 기업의 적극적인 참여를 바랍니다. 2020년 8월 6일 한국보건산업진흥원장</td> </tr> </tbody> </table> 1. 사업 개요 □ 사업목적 ○ 현지 수요가 높은 고령친화제품의 박람회 참가 지원을 통해 고령친화산업체 해외진출 지원 - 홍콩은 빠른 고령화로, 양로산업을 정책적으로 지원하고 있음 * 2030년까지 홍콩 전체 인구의 30%가 65세 이상 고령인구에 속할 것으로 예측됨 * 홍콩 정부는 양로시설 확충 및 재택양로서비스 시스템 구축을 위해 미화 1억 2천만 달러 규모의 펀드(I&T Fund) 조성(’18년 12월) □ 사업내용 ○ 고령친화제품 한국관 운영 및 온·오프라인 비즈니스 상담회 * 규모: 90㎡(10개 부스), 전시회 참가전 온라인 바이어 상담회 진행 □ 참가박람회 * 코로나 등 상황에 따라 해당 박람회 개최 또는 참가 여건 변동될 수 있으며, 박람회 참가 전 참가 신청기업 대상으로 온라인상담회 진행 ○ 홍콩 GIES(Gerontech and Innovation Expo cum Summit) 2020 양로기술 박람회(붙임 1 참조) - 기간: 2020. 11. 19.(목) ∼ 11. 22.(일) (4일간) - 장소: 홍콩전시컨벤션센터 - 주최: 홍콩특별행정구 정부, 홍콩 사회서비스의회(HKCSS) - 품목: 보행보조기기, 의료재활기기, 노인친화식품 등(붙임 2 참조) * 홍콩 정부 집중 육성 전시회로 홍콩 최대 자선단체인 Jockey Club(경마)이 후원 * 웹사이트: https://gies.hk/tc/index.php 2. 지원내용 □ 지원대상 ○ 홍콩 진출을 희망하는 고령친화제품 제조 기업 * 붙임 2. 「홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회 참가 품목」에 해당하는 품목에 한해 지원 가능 □ 주요내용 ○ 참여기업 제품 홍보를 위한 한국관 운영, 홍보자료집 제작․배포 등 공동 마케팅 지원 ○ 국내․외 유수 투자자․협력 파트너․바이어 등과의 온·오프라인 비즈니스 미팅 지원 * 주최측 HKCSS(홍콩사회복지연합회) 및 KOTRA에서 바이어 미팅 지원 < 지원 항목 및 내용 > <table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> <tbody> <tr> <td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px medium; border-style: solid solid double none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 143px; height: 21px; vertical-align: middle;" colspan="2"> 구 분</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px; border-style: solid solid double; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 21px; vertical-align: middle;"> 지원내용</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px medium 3px 1px; border-style: solid none double solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 21px; vertical-align: middle;"> 지원주체</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 3px 1px 1px medium; border-style: double solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 79px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 온라인 수출상담</td> <td style="border-width: 3px 1px 1px; border-style: double solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 통역비</td> <td style="border-width: 3px 1px 1px; border-style: double solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 온라인 수출상담회 통역 지원(한국어, 홍콩어 능통자)</td> <td style="border-width: 3px medium 1px 1px; border-style: double none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> KHIDI</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1px 2px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 79px; height: 136px; vertical-align: middle;" rowspan="4"> 박람회 부스 운영</td> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 임차비</td> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 기업별 1개 부스 지원(기본부스, 9㎡)</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 박람회 주최</td> </tr> <tr> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 운송비</td> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 국내입고장소(운송회사 지정장소)에서 해외전시장까지 소요되는 해상운송 비용 (지정 물류업체 이용시)</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 박람회 주최</td> </tr> <tr> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 통역비</td> <td style="padding: 1px 6px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 기업별 1명 통역원 지원(한국어, 홍콩어 능통자)</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 박람회 주최</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 64px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 홍보비</td> <td style="border-width: 1px 1px 2px; border-style: solid; border-color: rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 421px; height: 34px; vertical-align: middle;"> 참가 기업(제품) 홍보자료집 제작(기업당 2페이지 배정) 및 배포를 통해 홍보기회 제공</td> <td style="border-width: 1px medium 2px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 74px; height: 34px; vertical-align: middle;"> KOTRA </td> </tr> <tr> <td style="border-width: 2px medium medium; border-style: solid none none; border-color: rgb(0, 0, 0) black black; padding: 1px 6px; width: 638px; height: 17px; vertical-align: middle;" colspan="4"> * 참가업체 담당자 항공료 및 체재비: 참가업체 부담</td> </tr> </tbody> </table> 3. 참가기업 모집 □ 신청기간: 2020. 8. 6.(목) ~ 8. 19.(수), 17시까지 □ 신청방법: 이메일 접수(senior@khidi.or.kr) □ 제출서류 - 개인정보동의서(한글파일): 담당자 서명후 스캔본 제출(PDF 파일 제출) - 참가신청서(액셀파일): 영문으로 내용 기재 후 제출(엑셀파일 제출) □ 문의처: 한국보건산업진흥원 고령친화산업지원센터 이강연 연구원 * E-mail: <a>selina0416@khidi.or.kr</a>, ☎ 043-713-8190 □ 선정방법: 진흥원에서 참가 희망 기업 리스트를 KOTRA, 박람회 주최측에 송부하며, 온라인 상담회를 거쳐 박람회 주최측에서 최종 10개사 선정 <참가기업 선정절차> <table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> <tbody> <tr> <td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 128px; height: 40px; vertical-align: middle;"> ① 신청접수 </td> <td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 30px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> ▶</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 139px; height: 40px; vertical-align: middle;"> ② 참가 희망 기업 리스트 전달</td> <td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 34px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> ▶</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 155px; height: 40px; vertical-align: middle;"> ③ 온라인 상담회</td> <td style="border-width: medium 1px; border-style: none solid; border-color: black rgb(0, 0, 0); padding: 1px; width: 34px; height: 84px; vertical-align: middle;" rowspan="2"> ▶</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 105px; height: 40px; vertical-align: middle;"> ④ 선정</td> </tr> <tr> <td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 128px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 업체 → KHIDI 신청서 접수</td> <td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 139px; height: 44px; vertical-align: middle;"> KHIDI → KOTRA, 박람회 주최</td> <td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 155px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 온라인 상담회 개최 (KHIDI, KOTRA)</td> <td style="padding: 1px; border: 1px solid rgb(0, 0, 0); border-image: none; width: 105px; height: 44px; vertical-align: middle;"> 박람회 주최측 최종 선정</td> </tr> </tbody> </table> □ 추진일정: <table style="border: black; border-image: none; border-collapse: collapse; table-layout: fixed;"> <tbody> <tr> <td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px 1px 3px medium; border-style: solid solid double none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 시기</td> <td style="background: rgb(229, 229, 229); border-width: 2px medium 3px 1px; border-style: solid none double solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 내용</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 3px 1px 1px medium; border-style: double solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 8월</td> <td style="border-width: 3px medium 1px 1px; border-style: double none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 28px; vertical-align: middle;"> 참가업체 모집</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 51px; vertical-align: middle;"> 9월 中</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 51px; vertical-align: middle;"> 온라인 1:1 상담회 * 주최측 + 홍콩바이어(15개士 이상)과 참가 신청 국내기업</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 9월</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 참가업체 10개사 선정</td> </tr> <tr> <td style="border-width: 1px 1px 1px medium; border-style: solid solid solid none; border-color: rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0) black; padding: 1px 6px; width: 128px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 11.19∼22</td> <td style="border-width: 1px medium 1px 1px; border-style: solid none solid solid; border-color: rgb(0, 0, 0) black rgb(0, 0, 0) rgb(0, 0, 0); padding: 1px 6px; width: 468px; height: 36px; vertical-align: middle;"> 전시회 참가 및 한국관 운영</td> </tr> </tbody> </table> <div class="hwp_editor_board_content" id="hwpEditorBoardContent" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="134579"></div> 
소스입니다. Ctrl+C를 눌러 클립보드로 복사하세요

산업별사이트 바로가기

KHIDI 한국보건산업진흥원

전체메뉴

알림마당

사업공고

KHIDI-KOTRA 온라인 수출상담회 및 한국관 공동운영(홍콩 GIES 2020 양로기술 박람회) 참가기업 모집 공고

관련기관 배너모음